Übersetzen Französisch Arabisch آلية إقفال

relevante Treffer

• la fermeture (n.) , f
  إقفال
  mehr ...
• serrurier (n.) , {professions}, m, f
  صانع الأقفال {serrurière}
  mehr ...
• automaticité (n.)
  آلِيَّة
  mehr ...
• el mécanisme (n.) , {construction mécanique}, m
  آلية
  mehr ...
• fesse (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• dynamisme (n.)
  الآلِيَّة
  mehr ...
• croupe (n.) , {Bio.}
  أَلْيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• automation (n.) , {ind.}
  آلِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• automatisation (n.)
  آلِيَّة
  mehr ...
• machinisme (n.) , {ind.}
  آلِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• mécanique (n.) , {construction mécanique}
  آلِيَّة
  mehr ...
• voiture (n.) , {transport.}
  آلِيَّة {نقل}
  mehr ...
• derrière (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• fesses (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• el automatisme (n.) , m
  آلية
  mehr ...
• popotin (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• véhicule (n.) , {transport.}
  آلِيَّة {نقل}
  mehr ...
• comment (n.)
  آلِيَّةُ عَمَل
  mehr ...
• prêcher (v.) , {Relig.}
  دَعَا إِلَيْهِ {دين}
  mehr ...
• confier (v.)
  عَهِدَ إِلَيْهِ بِ
  mehr ...
• confier (v.)
  أَسَرَّ إِلَيْهِ {السِّرَّ أو بِالسِّرّ}
  mehr ...
• conseillé (adj.)
  أُشِيرَ إِلَيْه
  mehr ...
• préposer (v.)
  عَهِدَ إِلَيْهِ بِ
  mehr ...
• commissionner (v.) , {Recht}
  عَهِدَ إِلَيْهِ بِـ {قانون}
  mehr ...
• dédicataire (n.)
  مُهْدَى إِلَيْهِ
  mehr ...
• interviewé (adj.) , {jorn.}
  مُتَحدَّث إِلَيْه {صحافة}
  mehr ...
• insuffler (v.) , {verwaltung.}
  أَوْعَزَ إِلَيْهِ {إدارة}
  mehr ...
• inspirer (v.)
  أَوْعَزَ إِلَيْهِ
  mehr ...
• motoculteur (n.) , {instruments et machines}
  حِرَاثَة آلِيَّة
  mehr ...
• murmurer (v.) , {verwaltung.}
  أَسَرَّ إِلَيْهِ {السِّرَّ أو بِالسِّرّ}، {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le système Atlas permet également de suivre les opérations de clôture dans les bureaux de pays.
  وعلى مستوى المكاتب القطرية، يتضمن نظام أطلس أيضا آلية لرصد إقفال المشاريع المنجزة تشغيليا.
• Pacificateurs de 100 mm à oxygène et verrouillage automatique, fabriqués par Milland aérospatiale.
  كما أن هنالك إمداد .بالأكسجين، وأقفال آليّة و100 ملليمتر من المهدئات .صنعتها شركة (ميلاند) الفضائيّ
• 5) L'offre à retenir est celle qui est la mieux classée par le mécanisme d'évaluation automatique au moment de la clôture de l'enchère.
  (5) يكون العطاء الفائز هو العطاء الذي يحتل المرتبة الأولى، حسبما يتقرر ذلك عن طريق آلية التقييم التلقائي وقت إقفال المناقصة.